-
Die erste Kurzdarstellung jedes Monats soll eine vollständige, aktualisierte Liste der Gegenstände enthalten, mit denen der Sicherheitsrat befasst ist.
ويتضمن البيان الموجز الأول لكل شهر قائمة محدثة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن.
-
"a) Rechtzeitige Bearbeitung, Registrierung und Veröffentlichung der beim Generalsekretär hinterlegten internationalen Übereinkünfte im Einklang mit Artikel 102 der Charta, sowie Durchführung der erforderlichen Tätigkeiten in Bezug auf die beim Generalsekretär hinterlegten Übereinkünfte, namentlich die United Nations Treaty Series (Vertragssammlung der Vereinten Nationen), die Multilateral Treaties deposited with the Secretary-General (beim Generalsekretär hinterlegte multilaterale Verträge), das monatliche Statement of Treaties and International Agreements (Liste der Verträge und internationalen Übereinkünfte) und der United Nations Treaty Series Cumulative Index (kumulierter Index der Vertragssammlung der Vereinten Nationen), sowie die rechtzeitige Verfügbarkeit dieser Informationen auf elektronischem Wege.
”(أ) تجهيز المعاهدات الدولية المودعة لدى الأمين العام وتسجيلها ونشرها في الوقت المناسب وفقا للمادة 102 من الميثاق، وكذلك معالجة الإجراءات المتعلقة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام، بما فيها مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، والمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام، والبيان الشهري للمعاهدات والاتفاقات الدولية، والفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة، وإتاحة هذه المعلومات في الوقت المناسب من خلال الخدمات الإلكترونية.
-
Prima! Ich hab mir ein Bett besorgt. Seid stiII.
ذلك مؤلم ولكن بعد شهر وإذا بي أنام على أريكتهما
-
Die Leute fragen, ob diese Folge eine Gegenreaktion sei. Es war einfach eine gute Idee.
،لا أصدّق أنك لم تسمع بي فأنا فنان واسع الشهرة
-
Frauen mögen "Schlaflos in Seattle." Der läuft diesen Monat auf Kabel.
"النِساء يَحببنَ فيلم "عدم النوم في سياتل انها على قناة "إتش بي أو" هذا الشهرِ
-
Was ist los? Seit über einem Monat habe ich nichts von dir gehört. So langsam mache ich mir Sorgen, bitte ruf mich so bald wie möglich an.
ما الذى يحدث؟ لا استطيع الوصول اليكى منذ شهر,اتصلى بى باسرع وقت
-
Weisst du, ich müsste eigentlich an einer eine Prominenten-Feier gerade drann sein.
كما تعرفين، يفترض بي أن أغطّي هذيان الشهرة الآن
-
Auf meine "15 Minuten Berühmtheit" warten.
. أنتظر الـ15 للشهرة الخاصة بى
-
Du schaffst das. Wenn ich gewinne, sagst du mir, was mein Spitzname bedeutet?
وإذا فزت يا جورج، هل ستخبرني ماذا يعنى اسم الشهرة الخاص بي ؟
-
Aber am 23. September berichtete der BBC, dass Waleed Al Shehri am Leben war und das er wohlbehalten in Casablanca in Marokko war.
و لكن فى 23 سبتمبر أعلنت الـ بى بى سى أن وليد الشهرى حيا يرزق فى مراكش